Alte Jungfer

Eine alte Jungfer ist eine unverheiratete Frau über 30. Die Bestimmung der bürgerlichen Zeiten für eine Tochter war die Ehe - Ehelosigkeit galt als Schande und die "alte Jungfer" war deshalb nicht angesehen, zumal sie der Familie oft zur Last fiel.

Die Jungfer war einfach die junge Frau, die unverheiratete Tochter.